People's Daily Online Seeks Russian Foreign Copy Editors (Beijing) Job at 人民网股份有限公司, China

bGdUVy9FdGpIV25MQk1QK05VRDJIclpTTHc9PQ==
  • 人民网股份有限公司
  • China

Job Description

职位描述: 1、负责做汉俄或英俄稿件的翻译、校对或编译; 2、参与新闻报道策划; 3、新闻采写; 4、部门安排的其他工作。Основные обязанности: 1.Перевод новостных сообщений и аналитических статей с китайского и английского на русский;

  1. Проверка переведенных новостных сообщений для выявления грамматических, орфографических и стилистических ошибок;
  2. Сбор информации, проведение интервью, подготовка репортажей;
  3. Выполнение других обязанностей по необходимости.Main responsibilities: 1. Translating news reports and analytical articles from Chinese and English into Russian.
  1. Proofreading previously translated news reports for identification and correction of grammar, spelling and stylistic mistakes.
  2. Gathering information, conducting interviews, preparing reports.
  3. Other duties as assigned.

Job Tags

Similar Jobs

Schneider Careers

CDL-A - Dedicated Flatbed truck driver - PODS Job at Schneider Careers

 ...,260-$1,540 weeklyHome time: Every three weeksExperience: All CDL holdersOverview Haul containers on flatbed trailers.Strap and...  ...Chester, Delaware, Lancaster, Montgomery, Philadelphia.Need CDL training? Explore our company-paid CDL training programs or call us at 80... 

Baker Construction

Onsite Civil or Concrete Project Manager - Project Location Job at Baker Construction

 ...ensuring clear, concise, grammatical error free content. Qualifications/ Competencies/ Experience: Professional Project Management (PMP) Certification a plus Committed to safety. Polished, professional demeanor with ability to communicate and present (oral and... 

Powerback Rehabilitation

Respiratory Therapist Job at Powerback Rehabilitation

 ...best in the field. Continuing Education: Keep growing with free CEUs through Medbridge. H-1B Visa & Relocation Assistance: We support Visa or Green Card sponsorships, plus our Journey Travel Program lets you work across the U.S. with the security of a full-time... 

Viasat, Inc.

Product Lead, Devices Job at Viasat, Inc.

 ...Viasat has helped shape how consumers, businesses, governments and militaries around the globe communicate. We're looking for people who...  ..., medical condition, marital status, genetics, age, or veteran status or any other applicable legally protected status or characteristic... 

T2 Utility Engineers

Assistant Civil Engineer Job at T2 Utility Engineers

 ...Join T2 Utility Engineers (T2ue) in Huntington Beach, California and play an integral role in assisting team members to creatively...  ...within project budgets. T2ue specializes in providing reliable underground and above-ground utility information to reduce the risks that...